{"id":6367,"date":"2026-10-25T07:33:59","date_gmt":"2026-10-25T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/turkmenistan-clears-chinese-pipeline-debt-but-structural-vulnerabilities-remain-deep\/"},"modified":"2026-10-25T07:33:59","modified_gmt":"2026-10-25T07:33:59","slug":"turkmenistan-clears-chinese-pipeline-debt-but-structural-vulnerabilities-remain-deep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/turkmenistan-clears-chinese-pipeline-debt-but-structural-vulnerabilities-remain-deep\/","title":{"rendered":"Turkmaniston Xitoy quvur qarzini to&#8217;ladi, ammo tarkibiy zaifliklar chuqur qolmoqda"},"content":{"rendered":"<p>Turkmaniston Bosh vazir o&#039;rinbosari Shakhym Abdrakhmanov 11-iyun kuni o&#039;tkazilgan hukumat telekonferensiyasida Turkmaniston-Xitoy gaz quvuri qurilishi va Galkynysh gaz konini rivojlantirish uchun olingan Xitoy kreditini to&#039;liq qaytarganini e&#039;lon qildi. Abdrakhmanovning so&#039;zlariga ko&#039;ra, Xitoy Taraqqiyot bankining Shinjon filiali 8-iyun kuni Ashgabatni qarz to&#039;liq uzilganligi haqida xabardor qildi.<\/p>\n<p>Prezident Gurbanguly Berdimuhamedov qarzni to&#039;lashni milliy iqtisodiy qudratning isboti sifatida baholadi. U televidenie orqali namoyish etilgan yig&#039;ilishda: &quot;Xorijiy kreditni to&#039;liq va o&#039;z vaqtida qaytarish Turkmanistonning o&#039;z majburiyatlarini bajarishga mas&#039;uliyatli yondashuvni amalga oshirayotgan iqtisodiy jihatdan qudratli davlat ekanligini ko&#039;rsatadi&quot;, \u2014 dedi. Hukumat tomonidan hech qanday raqam oshkor etilmadi. Davlat ommaviy axborot vositalari quvur qurilishi, Galkynysh konini rivojlantirish va tegishli eksport infratuzilmasining umumiy qiymatini 8 milliard dollar deb keltirgan bo&#039;lsa, ba&#039;zi tadqiqotchilar umumiy summani 10 milliard dollarga yaqin deb baholaydi.<\/p>\n<h2>Bir xaridor, bir tovar<\/h2>\n<p>Qarzning to&#039;lanishi muhim moliyaviy yukni bartaraf etadi, biroq Turkmanistonni dastlab zaif qilgan tarkibiy shart-sharoitlarni hal etmaydi. Shaffoflik tashkiloti Crude Accountability tomonidan o&#039;tkazilgan batafsil tekshiruv shuni ko&#039;rsatdiki, 2014-yilda \u2014 Xalqaro valyuta fondi tegishli ma&#039;lumotlarni oxirgi marta e&#039;lon qilgan yilda \u2014 uglevodorodlar Turkmaniston eksportining 94,6 foizini tashkil etgan; bu ko&#039;rsatkich 2006-yilda vafot etgan Prezident Saparmurod Niyozov hukmronligining so&#039;nggi yillaridagi 83,8 foizdan yuqori. Muhim jihati shundaki, ushbu uglevodorod eksporti asosan yagona xaridorga \u2014 Xitoyga yo&#039;naltirilgan.<\/p>\n<p>Crude Accountability hisobotida Turkmaniston shuningdek &quot;davlat daromadlari o&#039;g&#039;irlanadigan va Prezident Berdimuhamedov tomonidan milliardlab dollarlar behuda sarflanadigan namunali kleptokratiya&quot; sifatida ta&#039;riflangan; hisobotning alohida bobi mamlakatning ikki hukmron klan-oilasi boyliklarni chet elga olib chiqish uchun foydalangan, deb ko&#039;rsatilgan off\u015for tuzilmalarga bag&#039;ishlangan.<\/p>\n<p>Jahon banki Turkmanistonni o&#039;zining ikki yillik Global Iqtisodiy Istiqbollar so&#039;rovnomasiga kiritishdan bosh tortdi; buning sababi sifatida &quot;yetarli sifatdagi ishonchli ma&#039;lumotlarning yo&#039;qligi&quot; ko&#039;rsatildi va bank &quot;hozirda Turkmaniston uchun iqtisodiy mahsulot, daromad yoki o&#039;sish ma&#039;lumotlarini e&#039;lon qilmayotgani&quot; qayd etildi. Xuddi shunday munosabatga uchragan yagona boshqa mamlakat Venesueladir.<\/p>\n<h2>Xorijiy to&#039;g&#039;ridan-to&#039;g&#039;ri investitsiyalar diversifikatsiyasiz<\/h2>\n<p>Polyak olimlar Natalia Iwaszczuk, Jacek Wolak va Aleksander Iwaszczukning alohida akademik maqolasida Turkmanistonga xorijiy to&#039;g&#039;ridan-to&#039;g&#039;ri investitsiyalar (XTI) oqimi va iqtisodiy o&#039;sish o&#039;rtasidagi bog&#039;liqlik o&#039;rganilgan. Ularning ma&#039;lumotlariga ko&#039;ra, mamlakat 2019-yilda XTI oqimi bo&#039;yicha \u2014 Yevropa Ittifoqi a&#039;zolari Litva, Latviya va Estoniyani hisobga olmaganda \u2014 postsovyet davlatlari orasida beshinchi o&#039;rinni egallagan hamda 2,2 milliard dollar jalb qilgan, biroq bu ko&#039;rsatkich pasayish tendentsiyasini namoyish etmoqda. Shu bilan birga, tadqiqotchilar XTI iqtisodiy o&#039;sishni rag&#039;batlantiradi, degan standart taxminlar Turkmaniston misolida &quot;tasdiqlanmagan&quot; degan xulosaga kelishgan. Ular siyosatchilarni inson resurslarini rivojlantirish, shaffof iqtisodiy siyosatni joriy etish va gaz sektoridan tashqaridagi tarmoqlar uchun rag&#039;batlar yaratish orqali investitsiya oqimlarini diversifikatsiya qilishga chaqirgan \u2014 maqola mazmunidan kelib chiqadiki, Turkmaniston hozircha ushbu shartlarni qondira olmayapti.<\/p>\n<h2>Rossiyaning maftunkorlik siyosati<\/h2>\n<p>Rossiyaning Ashgabatdagi elchisi Aleksandr Blokhin bu hafta ikkala mamlakatning koronavirus pandemiyasini boshqarish usulini maqtab, Turkmaniston &quot;bu davrni asosiy iqtisodiy tarmoqlariga minimal zarar bilan juda munosib tarzda boshidan kechirdi&quot; deb ta&#039;kidladi. Uning bu bayonotlari Rossiyada ommaviy infektsiyalarning uchinchi to&#039;lqini boshlangan paytga to&#039;g&#039;ri keldi; Turkmaniston esa o&#039;z navbatida pandemic davomida rasman nol kasallik holati qayd etilganligini da&#039;vo qilib kelmoqda. Blokhin Rossiya va Turkmaniston o&#039;rtasidagi gaz bo&#039;lmagan savdo o&#039;tgan yili 40 foizga o&#039;sib, 970 million dollarga yetganini, Gazpromga gaz sotishni hisobga olganda esa bu ko&#039;rsatkich 2 milliard dollarga ko&#039;tarilishini aytdi. Gazpromning yillik 5,5 milliard kub metr xarid hajmiga asoslanib hisoblanganda, bu narx 1000 kub metr uchun 187 dollarga to&#039;g&#039;ri keladi \u2014 Xitoy ham xuddi shunday narx to&#039;laydi, deb xabar qilinmoqda.<\/p>\n<p>Blokhin shuningdek, yaqinda e&#039;lon qilingan Turkmaniston-Ozarbayjon kelishuvi doirasida Kaspiy dengizidagi Dostluk neft va gaz konini birgalikda o&#039;zlashtirish Trans-Kaspiy gaz quvuri qurilishiga yo&#039;l ochishi mumkin, degan taxminlarga ham munosabat bildirdi. U bu imkoniyatni inkor etishga harakat qilib, Dostlukni asosan neft koni sifatida ta&#039;rifladi va unda faqat hamroh gaz mavjudligini aytdi. &quot;U yerda odatdagidek biroz hamroh gaz bor, lekin gaz quvurlari haqida gapirish uchun yetarli emas&quot;, \u2014 dedi u. Rossiyaning Lukoil kompaniyasi ushbu loyihani boshqarishda birinchi o&#039;rinda turishi kutilayotgani xabar qilinmoqda.<\/p>\n<p>12-iyun kuni Ashgabatdagi Rossiya elchixonasi Rossiya kunini nishonlab, prezidentning o&#039;g&#039;li va keng doiralarda uning vorisi sifatida qaraladigan Serdar Berdimuhammadovni faxriy mehmon sifatida taklif qildi \u2014 bu imo-ishora Moskvaning Ashgabatning keyingi avlod rahbariyatiga bo&#039;lgan kuchayib borayotgan e&#039;tiborini yaqqol namoyon etdi.<\/p>\n<h2>Oddiy xalqning cho&#039;ntagi bo&#039;sh<\/h2>\n<p>Diplomatik va moliyaviy yutuqlar qanday bo&#039;lmasin, oddiy turkmanlar uchun sharoit og&#039;irligicha qolmoqda. RFE\/RL ning Turkmaniston xizmati Radio Azatlyk 14-iyun kuni qora bozorda dollarnning manat oldida biroz qadrsizlanganini, bu esa noyabrdan beri davom etayotgan tendentsiyani qisman orqaga qaytarganini xabar qildi, biroq oziq-ovqat narxlari baland bo&#039;lib qolmoqda. Bir kilogramm go&#039;sht 65 manatga \u2014 norasmiy valyuta kursida taxminan 2 dollarga \u2014 tushadi, besh litr o&#039;simlik moyi esa 250 manatga sotiladi. Oylik maoshlar taxminan 1250 manat atrofida deb baholanmoqda. Bankomatlar tez-tez ishlamay qoladi, karta to&#039;lov terminallari o&#039;rnatilgan savdo nuqtalari esa ularning ishdan chiqqanini aytadi yoki tranzaksiyalar uchun 10 foizlik komissiya undirishadi, deb xabar qildi Azatlyk.<\/p>\n<p>Pekinga qarz xizmat ko&#039;rsatish majburiyatlarining tugashi hukumatning fiskal holatini yaxshilashi mumkin, biroq bu noaniq, asosan bitta xorijiy xaridorga sotiladigan yagona eksport tovariga haddan ziyod bog&#039;liq va mustaqil tahlilchilarning ta&#039;kidlashicha, davlat boyligini jamoat manfaatlaridan tizimli ravishda chetlashtirish yo&#039;li bilan boshqariladigan iqtisodiyot uchun o&#039;z-o&#039;zidan davo bo&#039;la olmaydi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ashgabat Turkmaniston-Xitoy gaz quvuri qurilishi va Galkynysh konini rivojlantirish uchun olingan taxminan 8\u201310 milliard dollar qarzni to&#8217;lagan bo&#8217;lsa-da, tahlilchilar va shaffoflik tarafdorlari bu yutuq xavfli darajada tor va noaniq iqtisodiyotni yashirib qolayotganidan ogohlantirmoqda.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[364],"tags":[],"ucw_region":[],"ucw_sector":[],"ucw_issue":[],"ucw_institution":[],"ucw_case_status":[],"ehb_region":[],"uov_series":[],"class_list":["post-6367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6367"},{"taxonomy":"ucw_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_region?post=6367"},{"taxonomy":"ucw_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_sector?post=6367"},{"taxonomy":"ucw_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_issue?post=6367"},{"taxonomy":"ucw_institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_institution?post=6367"},{"taxonomy":"ucw_case_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_case_status?post=6367"},{"taxonomy":"ehb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ehb_region?post=6367"},{"taxonomy":"uov_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/uov_series?post=6367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}