{"id":7517,"date":"2026-11-11T06:18:30","date_gmt":"2026-11-11T06:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/turkmenistans-cotton-fields-still-run-on-coercion-as-ilo-data-show-child-labour-rising\/"},"modified":"2026-11-11T06:18:30","modified_gmt":"2026-11-11T06:18:30","slug":"turkmenistans-cotton-fields-still-run-on-coercion-as-ilo-data-show-child-labour-rising","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/turkmenistans-cotton-fields-still-run-on-coercion-as-ilo-data-show-child-labour-rising\/","title":{"rendered":"Turkmanistonning Paxta Dalalarida Majburiy Mehnat Davom Etmoqda \u2014 ILO Ma&#8217;lumotlari Bola Mehnatining Ortib Borayotganini Ko&#8217;rsatmoqda"},"content":{"rendered":"<p>Turkmaniston bo&#039;ylab davlat xodimlari paxta terish uchun yuborilishdan qochish maqsadida o&#039;z maoshlaridan pul to&#039;lamoqda, harbiy chaqiriqchilar esa kunlik me&#039;yorlar asosida hosil yig&#039;moqda, 12 yoshli bolalar esa o&#039;rinbosar teruvchilar sifatida ishlamoqda \u2014 bularning barchasi hukumat xalqaro mehnat tashkilotlari bilan islohotlar bo&#039;yicha muzokaralar olib borayotgan va ushbu muhokamalarning bo&#039;yalgan tasvirini tashqi dunyoga taqdim etayotgan bir paytda sodir bo&#039;lmoqda.<\/p>\n<p>Mustaqil nashr Turkmen.news oktyabr oyida xabar berishicha, Da\u015foguz viloyatidagi neft omborxonasi xodimlari taxminan 110 dollar maosh olishiga qaramay, ozodlik uchun oyiga taxminan 19 dollar to&#039;lagan \u2014 bu maoshning 17 foizidan ko&#039;prog&#039;ini tashkil etadi. Bank xodimlari haftada uch marta taxminan 3,50 dollar to&#039;lagan; Turkmanabaddagi maktab xodimlari esa oyiga o&#039;n martagacha 1,50 dollar to&#039;lagan. Ushbu raqamlar dollarning rasmiy kursi 3,5 manat bo&#039;lishiga qarshi, norasmiy kurs bo&#039;yicha \u2014 19\u201320 manat hisobida hisoblangan.<\/p>\n<p>Paxta terimi rasman 9-sentabrda boshlandi, bunda mamlakatning umumiy ishlab chiqarish maqsadi taxminan 1,25 million metrik tonna xom paxta, jumladan faqat Da\u015foguzdan 275 000 metrik tonna etkazib berish ko&#039;zda tutilgan edi. Biroq safarbarlik bir necha hafta oldin boshlangan edi: Turkmeniston xronikalar\u0131 20-avgustda Lebap viloyatidagi davlat muassasalarining tozalovchi va texnik xodimlari allaqachon 15 kunlik dala smenalariga tayinlanganini, shifokorlar, hamshiralar va o&#039;qituvchilarning esa dam olish kunlari ishtirok etishi kutilayotganini xabar qildi.<\/p>\n<h2>Askarlar, maktab o&#039;quvchilari va tizimli bosim<\/h2>\n<p>Turkmen.news mamlakat beshta viloyatidan to&#039;rttasida \u2014 Ahal, Da\u015foguz, Lebap va Maryda \u2014 majburiy safarbarlikni hujjatlashtirib, paxta terish yoki o&#039;rniga odam yollash uchun pul to&#039;lashga majbur qilingan kommunal xodimlar va yo&#039;l-ta&#039;mirlash xodimlari hisobotlariga tayanib chiqdi. 22-oktabr hisobotida nashr Mary va Lebap viloyatlarida kunlik 40 dan 50 kilogrammgacha kvota asosida paxta tergan harbiy chaqiriqchilarni tasvirlab berdi. Chaqiriqchilardan biri askarlarning rasman kilogramm uchun bir manat \u2014 taxminan besh AQSh senti \u2014 olganini, ammo pul birlik qo&#039;mondonlari tomonidan olib qo&#039;yilganini aytdi. Askarlar va voyaga etmaganlarni qamrab olgan ma&#039;lumotlar qisman anonim manbalarga tayanadi va hisobotlarda ushbu aniq da&#039;volarga nisbatan hokimiyatning javobi keltirilmagan.<\/p>\n<p>Xalqaro Mehnat Tashkilotiga 2023 yildan beri Turkmenistonning paxta terimini kuzatish uchun monitoring guruhlarini yuborish ruxsat etilgan bo&#039;lib, ular kelishilgan yo&#039;l xaritalari asosida, eng so&#039;nggisi 2026 yilni qamrab olgan holda faoliyat yuritmoqda. XMTning 2025 yilgi monitoring hisoboti shuni ko&#039;rsatdiki, kuzatuvchilar tashriflarning 38 foizida dalalarda bolalarni ko&#039;rgan, bu 2024 yildagi 23 foizdan yuqori. So&#039;rovga tortilgan fermerlar orasida 34 foizi bolalar ishtirokini qayd etgan, holbuki oldingi yili bu ko&#039;rsatkich 17 foiz edi. Da\u015foguz viloyatida bolalar tashrif buyurilgan dalalarning 59 foizida kuzatildi. XMT o&#039;z xulosalari statistik jihatdan vakillik xarakteriga ega emasligini va ulardan mamlakat bo&#039;ylab tarqalganlik darajasini baholashda foydalanib bo&#039;lmasligini ogohlantirib o&#039;tdi.<\/p>\n<p>Kuzatuvchilar, shuningdek, dala tashriflarining 35 foizida va davlat muassasalari hamda davlat korxonalariga tashriflarning 34 foizida aralashuvlarni qayd etdi. So&#039;rovga tortilgan davlat sektori xodimlarining 12 foizi terimda ishtirok etganini aytdi.<\/p>\n<p>Cotton Campaign koalitsiyasining 2025 yilgi terimga oid hisoboti 2026 yil mayida e&#039;lon qilinib, unda barcha toifadagi davlat sektori xodimlari paxta terish yoki pul to&#039;lashga majbur qilinganini, dala ishlaridan ozod bo&#039;lish uchun to&#039;lovlar esa kuniga o&#039;rtacha taxminan bir dollar ellik sentdan ikki dollar ellik sentgacha ekanligini aniqladi. Koalitsiya hokimiyatlar 2024 yilda ayrim shifokorlar va o&#039;qituvchilar uchun joriy etilgan cheklangan istisnolarning bir qismini bekor qilganini bildirdi.<\/p>\n<h2>Fermerlar yo&#039;qotishlarni o&#039;z zimmalariga olmoqda, kvotalar esa o&#039;zgarmayapti<\/h2>\n<p>Davlat ham etkazib berish kvotalarini, ham xarid narxlarini belgilaydi. XMTning o&#039;sha monitoring hisoboti shuni ko&#039;rsatdiki, 2025 yilda o&#039;rta tolali paxtaning rasmiy narxlari norasmiy valyuta kursida taxminan 233 dan 256 AQSh dollarigacha bo&#039;lgan, biroq qishloq xo&#039;jaligi resurslari va xizmatlari uchun majburiy ushlab qolishlardan so&#039;ng ko&#039;plab fermerlar metrik tonna uchun atigi 123 dan 128 AQSh dollarigacha olganini bildirdi \u2014 bu e&#039;lon qilingan narxning taxminan yarmi. 2026 yilda zararkunandalar keltirgani zarar qiyinchiliklarni yanada oshirdi: Mary viloyatidagi fermerlar Turkmen.news&#039;ga dalalarda gektardan bir dan 1,5 metrik tonnagacha hosil olinganini, holbuki oldingi yili bu ko&#039;rsatkich uch dan 3,5 metrik tonnagacha bo&#039;lganini aytdi. Hukumatning xarid maqsadi o&#039;zgarmagan holda qoldi.<\/p>\n<p>4-noyabrda A\u015fgabatda bo&#039;lib o&#039;tgan xalqaro konferensiyada XMT, Birlashgan Millatlar Tashkiloti agentliklari va kasaba uyushmalari vakillari mehnat huquqlarini himoya qilish masalasini muhokama qildi. Hukumatning ushbu yig&#039;ilish haqidagi rasmiy bayonotida paxta terimi yoki ishchilarning majburiy safarbarligiga hech qanday ishora qilinmadi. Mayda XMT va Yevropa Ittifoqi birgalikda paxta ishlab chiqarishda bolalar va majburiy mehnatning oldini olishga qaratilgan 2026\u20132027 yillarga mo&#039;ljallangan loyihani ishga tushirdi, 27\u201328 oktabrdagi A\u015fgabat maslahatlashuvlarida esa jarohat sug&#039;urtasini o&#039;z ichiga olgan soddalashtirilgan mehnat shartnomalari asosida teruvchilarni yollash masalasi ko&#039;rib chiqildi.<\/p>\n<p>2026 yil iyunida Xalqaro Mehnat Konferensiyasining Standartlarni qo&#039;llash qo&#039;mitasi Turkmenistonning Majburiy mehnatni bekor qilish to&#039;g&#039;risidagi konventsiyaga (105-son) rioya etishini beshinchi marta ko&#039;rib chiqib, ishchilarni majburiy safarbar etishga barham berish va majburiy paxta kvotalarini tugatishga chaqirdi. Qo&#039;mita Turkmenistondan 1-sentabrga qadar erishilgan yutuqlar to&#039;g&#039;risida hisobot taqdim etishni so&#039;radi.<\/p>\n<h2>Xalqaro bosim va EIning yaqinlashib kelayotgan taqiqi<\/h2>\n<p>Qo\u02bbshma Shtatlar 2018-yil mayidan beri Turkmaniston paxtasi va undan to\u02bbliq yoki qisman tayyorlangan mahsulotlar importini cheklaydi \u2014 o\u02bbsha paytda AQSh Bojxona va chegarani muhofaza qilish idorasi majburiy mehnat bilan ishlab chiqarilgan tovarlarni taqiqlovchi qonun asosida &quot;Ushlab qolish va chiqarish to\u02bbg\u02bbrisida buyruq&quot; chiqargan edi. AQSh Mehnat vazirligi ham Turkmaniston paxtasini bolalar yoki majburiy mehnat yordamida ishlab chiqarilgan tovarlar reyestriga kiritgan.<\/p>\n<p>AQSh Davlat departamentining 2026-yilgi Odamlarni savdoga solish to\u02bbg\u02bbrisidagi hisobotida Turkmaniston 2-darajali kuzatuv ro\u02bbyxatidan 2-darajaga ko\u02bbtarildi \u2014 bu qo\u02bbshimcha monitoring toifasidan bir qadam yuqori bo\u02bblib, mamlakat ilgari egallab turgan 3-darajali tasnifga nisbatan sezilarli yaxshilanishdir. Shu bilan birga, xuddi shu hisobotda 2025-yilda ham hokimiyat organlari kattalar va bolalarni paxta terimiga safarbar etishda davom etgani va bu amaliyotga aloqador mansabdor shaxslarni tekshirishga kirishmagani qayd etilgan.<\/p>\n<p>Turkmaniston paxtasi Yevropa iste&#039;molchilariga asosan uchinchi mamlakatlar orqali qayta ishlanib yetib boradi. Cotton Campaign savdo tahlillariga ko\u02bbra, 2020\u20132023-yillar oralig\u02bbida T\u00fcrkiye Turkmanistonning paxta mahsulotlari eksportining o\u02bbrtacha 84 foizini tashkil etgan. 2024-yilda Pokiston taxminan 29 million dollar qiymatidagi Turkman paxtasi va yarim tayyor paxta mahsulotlarini import qilgan. Turkman matolari Italiya, Polsha va Portugaliyaga ham eksport qilingan.<\/p>\n<p>2027-yil 14-dekabrdan boshlab EI 2024\/3015-sonli Reglamenti kelib chiqish mamlakatidan qat\u02bci nazar, majburiy mehnat yordamida ishlab chiqarilgan mahsulotlarni Yevropa bozorida sotishni va undan eksport qilishni taqiqlaydi. AQShning Turkmaniston paxtasiga nisbatan umumiy cheklovidan farqli o\u02bblaroq, EI qoidalari tovarlarni bozordan olib tashlashdan oldin tekshiruv o\u02bbtkazilishini va majburiy mehnat fakti rasmiy ravishda aniqlanishini talab qiladi, ya&#039;ni ijro etish ko\u02bbp jihatdan ushbu jarayonning tezligi va qat\u02bciyligiga bog\u02bbliq bo\u02bbladi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turkmanistonda davlat xodimlari paxta terishga borishdan qochish uchun maoshlarining bir qismini to&#8217;lamoqda, harbiy chaqiriqchilar kunlik me&#8217;yorlar asosida hosil yig&#8217;moqda, ILO kuzatuvchilari esa dala tashr\u0438\u0444larining 38 foizida bolalar ishtirokini aniqladi \u2014 bularning barchasi hukumat xalqaro mehnat tashkilotlari bilan islohotlar bo&#8217;yicha muzokaralar olib borayotgan va ushbu muhokamalarning bo&#8217;yalgan tasvirini tashqi dunyoga taqdim etayotgan bir paytda yuz bermoqda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[981,982,983,439,430,984],"ucw_region":[],"ucw_sector":[],"ucw_issue":[],"ucw_institution":[],"ucw_case_status":[],"ehb_region":[],"uov_series":[],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-power-influence","tag-child-labour","tag-eu-regulation","tag-ilo","tag-forced-labour","tag-cotton-harvest","tag-turkmenistan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7517"},{"taxonomy":"ucw_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_region?post=7517"},{"taxonomy":"ucw_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_sector?post=7517"},{"taxonomy":"ucw_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_issue?post=7517"},{"taxonomy":"ucw_institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_institution?post=7517"},{"taxonomy":"ucw_case_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_case_status?post=7517"},{"taxonomy":"ehb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ehb_region?post=7517"},{"taxonomy":"uov_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/uov_series?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}