{"id":8171,"date":"2026-11-22T07:14:30","date_gmt":"2026-11-22T07:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/uzbekistan-refuses-to-overpay-for-irrigation-work-even-as-china-holds-the-purse-strings\/"},"modified":"2026-11-22T07:14:30","modified_gmt":"2026-11-22T07:14:30","slug":"uzbekistan-refuses-to-overpay-for-irrigation-work-even-as-china-holds-the-purse-strings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/uzbekistan-refuses-to-overpay-for-irrigation-work-even-as-china-holds-the-purse-strings\/","title":{"rendered":"Xitoy mablag&#8217; ajratsa ham, O\u02bbzbekiston sug&#8217;orish ishlari uchun ortiqcha to\u02bblashdan bosh tortmoqda"},"content":{"rendered":"<p>O\u02bbzbekiston Suv resurslari vaziri Shavkat Hamrayev 19-noyabr kuni bo\u02bblib o\u02bbtgan matbuot anjumanida Xitoy qurilish firmalari bilan bir yildan ortiq davom etib kelayotgan to\u02bbxtab qolgan shartnoma muzokaralari yuzasidan qat\u02bciy pozitsiyasini bayon etdi: hukumat moliyalashtirish Xitoydan kelayotgani uchungina narxlarning sun&#039;iy ravishda oshirilishiga rozi bo\u02bblmaydi. Ushbu bayonot uning parlament oldida qatnashganidan bir necha kun o\u02bbtib keldi \u2014 u yerda deputatlardan biri 2026-yilgi sug&#039;orish loyihalari uchun ajratilgan 130 million dollarning nima uchun hali sarflanmaganini so\u02bbragan edi.<\/p>\n<p>&quot;Xitoy mablag&#039;ni o\u02bbz investitsiya fondlaridan ajratayotgani uchun biz yuqori narxga rozi bo\u02bbla olmaymiz,&quot; dedi Hamrayev. &quot;Biz O\u02bbzbekiston manfaatlarini o\u02bbylamoqdamiz.&quot;<\/p>\n<h2>Bog&#039;liq kredit va qisqa tendercchilar ro\u02bbyxati<\/h2>\n<p>Vazir narxlarni pasaytirishning nima uchun qiyin kechayotganini tarkibiy jihatdan tushuntirdi. Xitoyning moliyalashtirishi bog&#039;liq kredit shaklida amalga oshiriladi \u2014 bu Xitoy Eksport-Import bankining imtiyozli krediti bo&#039;lib, munosib pudratchilar doirasini bir nechta davlat tomonidan belgilangan xitoy kompaniyalari bilan cheklaydi. &quot;Ular shunday deydi: mana to&#039;rt-beshta kompaniya, shulardan birini tanlang,&quot; dedi Hamrayev. Tendercchilar keyin beton va boshqa materiallar uchun birlik narxlari ham kiritilgan o&#039;z texnik shartlarini taqdim etadi va bu raqamlar O&#039;zbekistonning o&#039;z texnik-iqtisodiy asoslash hisob-kitoblaridan ancha yuqori bo&#039;lib chiqdi.<\/p>\n<p>Muzokara qilinayotgan loyihalar 2024-yil 29-noyabrdagi PP-409-sonli Prezident farmoni asosida tasdiqlangan Surxondaryo, Qashqadaryo, Buxoro va Namangan viloyatlaridagi sug&#039;orish infratuzilmasini qayta qurish ishlarini qamrab oladi. Mazkur farmon dastlabki umumiy qiymatni 220 million dollar deb belgiladi: uch viloyat uchun 160 million dollar va Qashqadaryo uchun alohida 60 million dollar, bunda CITIC Construction asosiy pudratchi, Qashqadaryo qismi uchun esa China CAMC Engineering hamkorchi pudratchi sifatida ko&#039;rsatilgan.<\/p>\n<p>CITIC Construction keyingi tenderda g&#039;olib chiqdi, ammo tasdiqlangan chegara narxidan taxminan 20 foiz yuqori narx taklif qildi. Muzokaralar barbod bo&#039;ldi va ikkinchi o&#039;rinni egallagan Sinohydro bilan suhbatlar boshlandi. Bu muhokamalar hali davom etmoqda: Hamrayev 19-noyabrning o&#039;zida Sinohydro bilan uchrashuv bo&#039;lib o&#039;tganini va kompaniya javob berish uchun 1-dekabrgacha muhlat so&#039;raganini tasdiqladi. U O&#039;zbekiston to&#039;lashga tayyor bo&#039;lgan raqamni oshkor etishdan bosh tortdi va tender yopilgandan so&#039;ng bu raqam e&#039;lon qilinishini aytdi.<\/p>\n<h2>Diplomatik shovqin \u2014 aniqlik kiritildi<\/h2>\n<p>Matbuot anjumanining boshida Hamrayev muvaffaqiyatsiz muzokaralar haqidagi ommaviy axborot vositalari xabarlari ortidan Xitoy elchixonasi va boshqa bir tashkilotdan qo&#039;ng&#039;iroqlar olganini aytdi. Keyinchalik, bir jurnalist tafsilotlarni so&#039;ragach, u bu da&#039;vosidan qadam tortdi. &quot;Xitoy elchixonasi menga qo&#039;ng&#039;iroq qilmadi. Ular menga shaxsan qo&#039;ng&#039;iroq qilmadi. Ular tegishli tashkilotlarimiz bilan muloqot olib bormoqda,&quot; dedi u. Bu aniqlik muhim, chunki dastlabki xabarlarda vazirga bevosita diplomatik bosim o&#039;tkazilgani taxmin qilingan edi.<\/p>\n<p>Hamrayev shuningdek joriy narx nizosini O&#039;zbekistonning xitoylik pudratchilar bilan umumiy ish tajribasidan ajratib ko&#039;rsatishga alohida e&#039;tibor qaratdi. U sohadagi 22 yillik faoliyati davomida xitoylik hamkorlar bilan jami qiymati 1 milliard dollardan oshiq deb baholagan 15 dan ortiq yirik loyihani boshqarganini va natijalar doimo yuqori bo&#039;lganini ta&#039;kidladi. Mezon sifatida u 2010-yildan oldin yakunlangan Janubiy Qoraqalpog&#039;istondagi yer melioratsiyasi loyihasini keltirdi: tender bahosi 48 million dollar bo&#039;lgan, xitoy kompaniyasi 33 million dollarga g&#039;olib chiqib, ishni 31 million dollarga topshirgan, rus va turk raqobatchilar esa 48\u201354 million dollar narx taklif qilgan edi. Ushbu loyiha Turtkul, Ellikqal&#039;a va Beruniy tumanlarida taxminan 100 000 gektarni qamrab olgan va Amudaryo havzasiga ifloslangan grunt suvlarini oqizib kelayotgan Qizilqum va Beruniy nasos stansiyalarini almashtirgan.<\/p>\n<p>Vazir shuningdek joriy xarajatlar farqining amaliy sababini ham ko&#039;rsatdi: xorijiy pudratchilar mahalliy karerlarni bilmaganliklari sababli uskunalarni import qilishlari va qum hamda shag&#039;al manbalarini o&#039;zlari topishlariga to&#039;g&#039;ri keladi. O&#039;zbekiston, uning fikricha, yaqin atrofdagi qazib olish joylarini aniqlash va qurilish maydonlarini tayyorlash orqali xarajatlarni kamaytirishga yordam bera oladi \u2014 bu bir turdagi natura shaklida hissa bo&#039;lib, ikki tomonni kelishilgan narxga yaqinlashtirishi mumkin. &quot;Agar biz birgalikda ushbu narxda ish bajarish uchun sharoit yaratadigan bo&#039;lsak, ham biz, ham ular yutamiz,&quot; dedi u.<\/p>\n<p>Hamrayev 11-noyabrda parlamentga kanal qoplama ishlari 2027\u20132028-yillarda tasdiqlangan byudjet doirasida yakunlanishini aytdi. U matbuot anjumanida yangi boshlanish sanasini bildirmadi va prezident farmoni bilan tasdiqlangan 220 million dollar hamda parlament muhokamasi chog&#039;ida deputat tomonidan tilga olingan 2026-yilgi sarflanmagan 130 million dollarlik ajratmalar o&#039;rtasidagi tafovut uning so&#039;zlarida rasman bartaraf etilmadi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suv vaziri Shavkat Hamrayev Xitoy moliyalashtirgan sug&#8217;orish loyihalari uchun smeta narxidan yuqori baholarni qabul qilmasligini aytdi, hozirgi muzokaralar olib borilayotgan sherik sifatida Sinohydro kompaniyasini nomladi va keyingi muddat sifatida 1-dekabrni belgiladi; shuningdek, Xitoy elchixonasi uning shaxsiga emas, balki tegishli idoralarga murojaat qilganini aniqlashtirdi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8172,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[1206,106,1205,1204,1207,601],"ucw_region":[],"ucw_sector":[],"ucw_issue":[],"ucw_institution":[],"ucw_case_status":[],"ehb_region":[],"uov_series":[],"class_list":["post-8171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-public-procurement","tag-tied-credit","tag-public-procurement","tag-sinohydro","tag-irrigation","tag-water-infrastructure","tag-china"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8171"},{"taxonomy":"ucw_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_region?post=8171"},{"taxonomy":"ucw_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_sector?post=8171"},{"taxonomy":"ucw_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_issue?post=8171"},{"taxonomy":"ucw_institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_institution?post=8171"},{"taxonomy":"ucw_case_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_case_status?post=8171"},{"taxonomy":"ehb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ehb_region?post=8171"},{"taxonomy":"uov_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/uov_series?post=8171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}