{"id":8174,"date":"2026-11-22T08:25:11","date_gmt":"2026-11-22T08:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/uzbekistan-publishes-full-roadmap-for-alphabet-switch-with-costs-falling-on-state\/"},"modified":"2026-11-22T08:25:11","modified_gmt":"2026-11-22T08:25:11","slug":"uzbekistan-publishes-full-roadmap-for-alphabet-switch-with-costs-falling-on-state","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/uzbekistan-publishes-full-roadmap-for-alphabet-switch-with-costs-falling-on-state\/","title":{"rendered":"O\u02bbzbekiston alifbo o\u02bbzgarishi uchun to\u02bbliq yo\u02bbl xaritasini e\u02bclon qildi, xarajatlar davlat zimmasiga yuklatiladi"},"content":{"rendered":"<p>O\u02bbzbekistonning tartibga solish portalida e\u02bclon qilingan hukumat qaror loyihasi mamlakat qayta ishlangan 28 harfli lotin alifbosiga o\u02bbtish uchun keng qamrovli, ko\u02bbp yillik rejani belgilab beradi \u2014 maktab darsliklari va bank bankomatlaridan tortib yo\u02bbl belgilari, mahsulot qadoqlari va biometrik pasportlargacha hamma narsani qamrab oladi. Hujjat 2026 yil 21 oktyabrda qabul qilingan, o\u02bbzbek lotin alifbosiga oid amaldagi qonun hujjatlariga o\u02bbzgartirish kiritgan qonunni amalga oshirish maqsadida tayyorlangan.<\/p>\n<p>Qayta ishlangan yozuv to\u02bbrtta harf birikmasini o\u02bbzgartiradi: <em>O&#039; o&#039;<\/em> ga aylanadi <em>\u00d6 \u00f6<\/em>, <em>G&#039; g&#039;<\/em> ga aylanadi <em>\u011e \u011f<\/em>, <em>Sh sh<\/em> ga aylanadi <em>\u015e \u015f<\/em>, va <em>Ch ch<\/em> harfi <em>\u00c7 \u00e7<\/em> harfiga aylanadi. Qonun loyihasi ushbu to&#039;rtta o&#039;zgarishni davlat organlari, maktablar, ommaviy axborot vositalari, korxonalar va mahalliy hokimiyatlar uchun 2031 yilgacha cho&#039;zilgan muddatlar doirasida aniq majburiyatlarga aylantiradi.<\/p>\n<h2>Hujjatlar, shaxsiyat va byurokratik o&#039;tish jarayoni<\/h2>\n<p>Farmon shuni aniq belgilaylab qo&#039;yadiki, hech bir fuqaro mavjud shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarini, mulk guvohnomalari yoki boshqa rasmiy qog&#039;ozlarini faqat ularda eski harf shakllari mavjudligi sababli almashtirishi shart emas. Organlarga shaxsni tasdiqlashdan bosh tortish, hujjatlarni qabul qilmaslik yoki ism eski yoxud yangi imloda yozilganligi bahonasida davlat xizmatini ko&#039;rsatishdan bosh tortish taqiqlanadi. Yangi shaxsiy guvohnomalar, xorijiy pasportlar, haydovchilik guvohnomalari, transport vositalarini ro&#039;yxatdan o&#039;tkazish sertifikatlari va kadastr hujjatlari qonun kuchga kirganidan so&#039;ng yangilangan alifboda rasmiylashtiriladi, biroq mavjud bo&#039;sh blankalar 2028 yil 1 yanvargacha qo&#039;llanilishi mumkin. Davlat xodimlari uchun rasmiy xizmat guvohnomalari esa odatdagi yangilash muddatlarida almashtiriladi va allaqachon yangi qoidalarga muvofiq rasmiylashtiriladi.<\/p>\n<p>Davlat organlari va tashkilotlarga qonun rasman kuchga kirgunga qadar ichki hujjatlarni yangi alifboda yuritishni boshlash tavsiya etiladi. Qonun kuchga kirganidan so&#039;ng barcha rasmiy hujjatlar, yozishmalar va axborot materiallari yangilangan yozuvdan foydalanishi shart bo&#039;ladi. Chet el nomlari va savdo belgilari, tarixiy hujjatlardan keltirilgan iqtiboslar, arxiv materiallari va boshqa tillardagi matnlar uchun istisnolar nazarda tutilgan. Domen nomlari, elektron pochta manzillari, foydalanuvchi nomlari, hisob raqamlari va shartnoma raqamlari o&#039;zgartirish talabidan aniq ravishda ozod etilgan.<\/p>\n<h2>Maktablar, ommaviy axborot vositalari va raqamli infratuzilma<\/h2>\n<p>Vazirliklar va ta&#039;lim muassasalari yangi alifbo va yangilangan imlo qoidalarini qamrab oluvchi yagona o&#039;tish rejasini ishlab chiqish vazifasini oladi. Bir dan o&#039;n birinchi sinfgacha bo&#039;lgan darsliklar odatdagi qayta nashr jadvallari bilan muvofiqlashtirilib, bosqichma-bosqich yangilanadi. Birinchi sinf darsliklari 2027\u20132028 o&#039;quv yiliga mo&#039;ljallangan bo&#039;lib, maktablarda to&#039;liq o&#039;tish 2027 yildan 2031 yilgacha rejalashtirilgan. O&#039;qituvchilar uchun maxsus o&#039;quv modullari, seminarlar, vebinarlar va malaka oshirish kurslari tashkil etiladi. Maktabgacha yoshdagi bolalar uchun materiallar rasmli alifbolar, plakatlar, harf to&#039;plamlari, audio ertaklar va qisqa multfilmlarni, shuningdek \u00abAlifbo safariga\u00bb nomli bolalar ilovasi va \u00abSehrli harflarning sarguzashtlari\u00bb nomli multserial qatorini o&#039;z ichiga oladi.<\/p>\n<p>Besh dan o&#039;n birinchi sinfgacha bo&#039;lgan o&#039;quvchilar uchun imlo bo&#039;yicha baholash vaqtincha yumshatiladi. 2028 yil 1 avgustgacha maxsus baholash metodologiyasi qo&#039;llaniladi, jumladan yakuniy attestatsiya va universitetga kirish imtihonlarida ham. Kattalar uchun savodxonlikni oshirish bo&#039;yicha yordam jamiyat markazlari, maktablar va ijtimoiy muassasalar orqali ko&#039;rsatiladi, chop etilgan qo&#039;llanmalar va ko&#039;rgazmali qurollar taqdim etiladi. Izohli va ixtisoslashgan lug&#039;atlarning yangi nashrlari, yangilangan tinish belgilari qoidalari, shuningdek yangi harflarning o&#039;zbek Brayl yozuviga qanday mos kelishini o&#039;rganish ham rejaga kiritilgan.<\/p>\n<p>Ommaviy axborot vositalari va nashriyotlar qonun kuchga kirgan kundan boshlab yangilangan alifbo asosida kontent ishlab chiqarishi va chop etishi shart. Telekanalar, gazetalar, jurnallar va veb-saytlar dasturiy ta&#039;minotlarini yangilashi hamda tahririyat va texnik xodimlarni o&#039;qitishi kerak bo&#039;ladi. Bank va moliya tizimlari, soliq va bojxona xizmatlari, mobil ilovalar, bankomatlar va to&#039;lov terminallari yangi yozuvga muvofiq holga keltirilishi shart. Elektron tijorat platformalari mahsulot nomlari, tavsiflar va xizmat haqidagi ma&#039;lumotlarni yangilangan alifboda ko&#039;rsatishi lozim. Biometrik hujjatlar uchun esa mashina tomonidan o&#039;qiladigan zonada transliteratsiya qoidalari ICAO xalqaro standartlariga muvofiq qayta ko&#039;rib chiqiladi.<\/p>\n<h2>Biznes uchun muddatlar va xarajatlarni kim qoplaydi<\/h2>\n<p>Farmon mahsulot yorliqlarini yangilash borasida tijorat sub&#039;ektlariga bosqichma-bosqich o&#039;tish muddatini belgilaydi. 2027-yil 22-apreldan 2028-yil 22-aprelgacha qadoqlash va yorliqlarda ham eski, ham yangi alifbodan foydalanishga ruxsat etiladi \u2014 bu biznesga dizayn va bosma qoliplarini yangilash uchun vaqt beradi. 2028-yil 22-apreldan boshlab qadoqlashga yangi bosma buyurtmalar faqat yangilangan alifboda bajarilishi kerak. Eski qoidalar asosida allaqachon chop etilgan qadoqlash 2029-yil 22-aprelgacha ishlatilishi mumkin, yorliq yopishtirilgan tovarlar esa yaroqlilik muddati tugaguniga qadar sotilishi mumkin.<\/p>\n<p>Davlat organlari va davlat korxonalaridagi belgilar hamda axborot yozuvlari qonun kuchga kirganidan so&#039;ng yangilanishi kerak. Chakana savdo va xizmat ko&#039;rsatish joylari, shuningdek jamoat transporti 2027-yildan boshlab bosqichma-bosqich o&#039;tishga duch keladi. Aeroportlar, temir yo&#039;l vokzallari va boshqa jamoat joylari, avtobus va metro salonlari, bekat nomlari, marshrut ma&#039;lumotlari, yo&#039;l belgilari va elektron displeylar \u2014 barchasi yangilanishi rejalashtirilgan.<\/p>\n<p>Moliyalashtirish ikki bosqichli modelga asoslanadi. 2027-yilda xarajatlar tegishli vazirliklar va idoralarning mavjud byudjet ajratmalari doirasida qoplanadi. 2028-yildan boshlab esa xarajatlar davlat byudjeti parametrlariga kiritiladi. Har bir davlat organi, tashkilot va mahalliy hokimiyat farmon qabul qilinganidan bir oy ichida o&#039;z o&#039;tish rejasini \u2014 muddatlar, mas&#039;ul mansabdor shaxslar va moliyalashtirish manbalari ko&#039;rsatilgan holda \u2014 taqdim etishi shart. Loyihada o&#039;tish uchun umumiy xarajat miqdori ko&#039;rsatilmagan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u02bbzbekistonning tartibga solish portalida e\u02bclon qilingan qonun loyihasi maktablar, banklar, ommaviy axborot vositalari, korxonalar va jamoat transporti uchun 2031 yilgacha muddatlarni belgilab, qayta ishlangan 28 harfli lotin alifbosiga bosqichma-bosqich o\u02bbtishni tartibga soladi; davlat xarajatlari davlat byudjeti hisobidan qoplanadi.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8175,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[1208,280,1211,1209,466,1210],"ucw_region":[],"ucw_sector":[],"ucw_issue":[],"ucw_institution":[],"ucw_case_status":[],"ehb_region":[],"uov_series":[],"class_list":["post-8174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-public-spending","tag-alphabet-reform","tag-public-spending","tag-uzbek-language","tag-digital-infrastructure","tag-regulatory-reform","tag-education-policy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8174"},{"taxonomy":"ucw_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_region?post=8174"},{"taxonomy":"ucw_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_sector?post=8174"},{"taxonomy":"ucw_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_issue?post=8174"},{"taxonomy":"ucw_institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_institution?post=8174"},{"taxonomy":"ucw_case_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ucw_case_status?post=8174"},{"taxonomy":"ehb_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/ehb_region?post=8174"},{"taxonomy":"uov_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzbekistanobserver.com\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/uov_series?post=8174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}