Maqolani tinglash
Bir kuni Josimar José Évora Dias Portugaliyaning ikkinchi divizionida futbol oʻynayotgan 40 yoshli darvozabon edi. Bir necha hafta oʻtgach, Lionel Messi Jahon chempionati maydonida uni quchoqlab, xalqi undan faxrlanishi kerakligini aytdi. Oʻrtadagi bu sayohat — Atlanta orqali, koʻz yoshlar orqali, Argentinaga qarshi yetti ta'sir orqali — 2026 FIFA Jahon chempionatining eng kutilmagan yulduziga oid hikoya.
Vozinha nomi bilan hammaga tanish boʻlgan Kabo-Verde darvozaboni 1986-yilning 3-iyunida bir milliondan kam aholiga ega boʻlgan bu Atlantika orol davlatining eng yirik shaharlaridan biri — Mindeloda tug'ilgan. Karyerasining katta qismini u Kabo-Verde, Angola, Moldova, Portugaliya, Kipr va Slovakiyadagi noma'lum klublarda oʻtkazdi. U professional futbolga nisbatan kech — 25 yoshdan oshgach, faqat 2012-yilda Angolaning Progresso do Sambizanga jamoasiga qoʻshilib keldi. Jahon chempionati, uning aytishicha, uni oldinga intiltirib turgan orzu edi.
Oʻz tarixi bor nom
Hatto Vozinhaning ismi ham Argentinaga kutilmagan bir aloqani oʻzida mujassam etadi. Uning otasi José Pedro oʻg'liga Xorxe Valdano sharafiga ism qoʻymoqchi edi — Valdano 1986-yilgi Jahon chempionati finalida G'arbiy Germaniyaga qarshi Argentinaning uch golidan birini urgan argentina hujumchisi edi. Biroq tug'ilishni rasmiylashtirish chog'ida unga Kabo-Verdeda bolalarga xorijiy ismlar qoʻyib boʻlmasligini aytishdi. Shunda u Braziliyalik himoyachi Josimar Pereyra sharafiga Josimar ismini tanladi — bu ism mamlakatning portugal tilidagi ism-sharif an'anasiga mos kelardi.
Qirq yil oʻtgach, FIFA Valdanoni topib, Kabo-Verdening Jahon chempionatidagi debüti oldidan unga bu hikoyani aytib berdi. Sobiq hujumchi bu haqda hech narsa bilmas ekan. «1986-yilgi Jahon chempionatida oʻynaganimdan qirq yil oʻtib, Vozinha orqali 2026-yilgi Jahon chempionatida bilvosita ishtirok etyapman. Bu men uchun katta hayrat boʻldi. Dastlab biroz dovdirab qoldim. Nima uchun uning otasi meni eslaganiykin? Axir Maradona yonginasida turgan edi!» — dedi Valdano.
Vozinha laqabi ham bolalikdan qolgan. Onasi ishlab yurgan va otasi harbiy xizmatda boʻlgan paytlarda bolani buva-buvilar tarbiyalagan. U vaqtini katta yoshli bolalar bilan futbol oʻynab oʻtkazardi; qiyin oʻyindan keyin xafa boʻlib uyga qaytganda ular uni masxara qilishardi. «Ular meni «buva-buvingga shikoyat qilgani ketyapti» deb mazax qilishardi», — dedi u 2014-yilgi intervyusida. Portugalcha,vozinha — bu avó so'zining kichraytma shakli bo'lib, buvi degan ma'noni anglatadi — aslida, buvining nabirasi.
Atlantani larzaga keltirgan durang
Kabo-Verde 2026 Jahon chempionatiga debyutant sifatida keldi. Guruh bosqichidagi birinchi o'yinda ular turnir favoritlaridan biri — Ispaniya bilan uchrashdi va o'yin golsiz yakunlandi. Atlantada yakuniy hushtak chalingan zahoti minglab muxlislar tribünalarda bir-birini quchoqlab, raqsga tushdi. Betaraf tomoshabinlar ham ularga qo'shildi. O'yin eng yaxshi o'yinchisi deb topilgan Vozinha ko'z yoshlarini tiya olmadi.
"Men yig'ladim, chunki bobo-buvim bilan katta bo'lganman va afsuski, ular bu yerda yo'q edi — bir necha yil oldin vafot etishdi," dedi u o'yindan so'ng. "Shuningdek, yig'ladim, chunki onam viza muammosi tufayli kela olmadi. Viza uchun to'lashimiz kerak bo'lgan pul tufayli uni o'z vaqtida rasmiylashtirib ulgurmadiк. Uning bu yerda bo'lishini xohlardim."
U Kabo-Verdening maqsadi haqida ham ochiqchasiga gapirdi. "Hamma o'ylardiki, biz bu yerga shunchaki Jahon chempionatidan bahramand bo'lish uchun keldik… ammo biz musobaqa qilish uchun, o'z mamlakatimiz uchun kurashish uchun keldik," dedi u.
Guruh bosqichi Ispaniya bilan o'ynalgan o'yindagi natija tasodif emasligini tasdiqladi. Kabo-Verde Urugvay va Saudiya Arabistoni bilan ham durang o'ynab, uch ochko bilan, mag'lubiyatsiz guruhni yakunladi. Kengaytirilgan 48 jamoali formatda har bir guruhdan eng yaxshi ikki jamoa, shuningdek, eng yaxshi sakkiz uchinchi o'rin egasi 1/32 final bosqichiga chiqdi. Barcha 12 guruh bo'yicha faqat Senegal va Kabo-Verde atigi uch ochko bilan nokaut bosqichiga o'tdi — bu natijaga erishish aynan Kabo-Verdening birorta ham o'yinda mag'lub bo'lmaganligi tufayli mumkin bo'ldi.
Messi qarshisida yetti to'xtatuv
4-iyul kuni Kabo-Verde 1/16 final bosqichida Argentina bilan yuzlashdi. Oʻyin oldidan Vozinha raqibga boʻlgan his-tuygʻularini yashirishga urinmadi. "U hamma zamonlarning eng buyuk futbolchisi. Messi bilan bir maydonda oʻynash — bu orzu, va bir kun farzandlarimga u bilan oʻynaganimni faxr bilan aytaman. Uni toʻxtatish deyarli mumkin emasligini bilaman, lekin u mendan gol urmasligi uchun bor kuchimni sarflayman", — dedi u.
120 daqiqadan ortiq davom etgan oʻyin davomida Vozinha yetti marta toʻpni ushlab qoldi. U Messining toʻrtta urinishini, jumladan ikkinchi yarmdagi uzoq burchakka yoʻnaltirilgan egri zarbasini ham bekor qildi. Kabo-Verde 2:3 hisobida yutqazdi, biroq ular Jahon chempionatidagi birinchi ishtirokidayoq keyinchalik final oʻynagan va turnir gʻolibiga aylangan jamoani chegaraga qadar qisib qoʻydi.
Yakuniy hushtakdan soʻng Vozinha Messiga yaqinlashdi. "U meni quchoqlab: 'Sen ajoyibsan. Xalqing seni maqtanishi kerak', — dedi. Bu men uchun inanilmas edi. Leo Messining ogʻzidan bu soʻzlarni eshitish juda koʻp narsani anglatadi. Men unga minnatdorchilik bildirdim va: 'Rahmat, Leo. Sen eng yaxshisan', — dedim", — deb esladi darvozabon.
50 000 dan 29 milliongacha
Ispaniya oʻyinidan keyin ijtimoiy tarmoqlardagi raqamlar hayratlanarli darajada oshdi. Atlantadagi yakuniy hushtakdan keyin 24 soat ichida Vozinhaning Instagram kuzatuvchilari soni taxminan 50 000 dan deyarli 10 millionga yetdi. Turnir oxiriga kelib bu raqam 29,4 millionga etdi.
Bu portlashdan oldingi karyera sabr va qatʼiyat asosida qurilgan edi. Mindelo shahridagi klublarda — 2011 yilgacha Batuqueda, soʻng Mindelenseda — oʻtkazgan dastlabki yillaridan keyin Vozinha Angolaga koʻchdi, keyin yana Mindelensega qaytdi, 2015 yilda esa Chișinăudagi Moldova klubi Zimbruga oʻtdi. Bir yil oʻtib u Portugaliyaning ikkinchi divisioni klubi Gil Visentega qoʻshildi, soʻngra 2017 yildan besh yil davomida Kipr prem-liga klubi AEL Limassolda oʻynadi. 2022 yilda u Slovakiyaning AS Trenčín klubiga oʻtdi, ikki yildan soʻng esa Portugaliyaga qaytib ikkinchi divisioni klubi Shaveshga qoʻshildi.
U Kabo-Verde milliy jamoasida ikkinchi eng koʻp oʻyin oʻynagan futbolchi boʻlib, 2026 Jahon chempionatidan oldin 2013, 2015, 2021 va 2023 yillardagi Afrika Millatlari Kubogida mamlakatini ifodalagan. Uning xalqaro debyuti 2012 yil sentyabrida Kamerun bilan boʻlgan pley-off oʻyinida boʻldi. Kabo-Verde Yaundedagi ikkinchi oyinni 1:2 hisobida yutqazdi, biroq CAF keyinchalik Kamerunga texnik yengilish berdi, chunki ular chetlatilgan futbolchini oʻynatgan edi. Afrika Millatlari Kubogi finaliga birinchi marta chiqqan Kabo-Verde chorak finalga yetib bordi, lekin u yerda Ganaga yutqazdi.
"Men oʻyin eng yaxshi oʻyinchisi deb topildim, ammo bu barcha jamoadoshlarim uchun, chunki ularsiz hech narsa mumkin boʻlmasdi", — dedi Vozinha Ispaniya oʻyinidan keyin. "Men Kabo-Verde va uning xalqi uchun kurashishda davom etaman."