Maqolani tinglash
Hindiston sudi shtat korrupsiyaga qarshi idorasiga Tamil Naduda yangi inauguratsiya qilingan jamoat kutubxonasi sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan deb gumon qilinayotgan yuzlab kitoblarni sotib olganligi haqidagi da'volarni tekshirishni buyurdi. Shtat ta'lim vaziri bu ishni potentsial ravishda "Hindistonning birinchi sun'iy intellekt firibgarligi" deb atadi.
Madras Oliy sudi tergovchilarga Koimbator shahridagi Periyar Arivulagam kutubxonasidagi xarid hujjatlarini tekshirishni topshirdi hamda bahsli nashrlarni yetkazib berganlikda ayblangan, kam tanilgan nashriyot — Agal Vilakku Pathippagam bilan bog'liq bank hisoblarini muzlatishni buyurdi. Ijtimoiy islohotchi Periyar EV Ramasamy sharafiga nomlangan kutubxona taxminan 3 milliard rupiya (34 million dollar) sarflab qurilgan va 16 oktyabr kuni Tamil Nadu Bosh vaziri C. Jozef Vijay tomonidan inauguratsiya qilingan.
Romancier xavf haqida ogohlantiradi
Ushbu janjal "Pyre" va boshqa asarlar muallifi — tamil romanciyer Perumal Murugan tomonidan ko'tarildiPyrevaBir parcha ayol, ularning ikkalasi ham xalqaro tan olishga sazovor bo'lgan. O'tgan oy kutubxonaga tashrif buyurgandan so'ng onlayn jurnalda maqola yozgan Murugan, Tamil bo'limidagi taxminan 1 800 ta kitob Agal Vilakku Pathippagam tomonidan yetkazib berilganligini da'vo qildi. Uning so'zlariga ko'ra, ko'plab kitoblarda noma'lum mualliflar ismlari, g'ayrioddiy darajada yuqori narxlar va shubhali Xalqaro Standart Kitob Raqamlari mavjud edi.
Mojaroda keltirilgan misollar orasida Naladiyar Vaazhvin Vazhikatti (Naladiyar orqali hayotga qo'llanma) nomli kitob bor; 300 sahifali ushbu kitob 1 445 rupiyaga baholangan bo'lib, unda Naladiyar tamil shoiri va faylasufi sifatida ta'riflanadi. Aslida esa Naladiyar — axloq va etikaga bag'ishlangan 400 ta to'rt misrali she'rdan iborat klassik tamil asari bo'lib, tarixiy shaxs emas. Yana bir bahsli kitobda qadimiy tamil she'ri Madurai Kanchi noto'g'ri muallif nomiga nisbat berilgani xabar qilinmoqda.
Madurai shahridagi jamoat kutubxonasida topilgan alohida bir kitob — Zamonaviy dunyoda demokratiya va xalq huquqlari— Phoenix Publishing House tomonidan nashr etilgan bo'lib, uning muallifi sifatida taniqli iqtisodchi Jean Drèze ko'rsatilgan. Drèze bu haftaning boshida The Hindu gazetasiga ushbu kitobni o'zi yozmaganligini aytdi va bu uning ismidan ruxsatsiz foydalanilgan bo'lishi mumkinligi haqida tashvish uyg'otdi. U BBC Tamilning alohida izoh so'rovi ga javob bermadi.
Nashriyotlarni topish qiyin
BBC Tamil Agal Vilakku Pathippagam va Phoenix Publishing House tomonidan ko'rsatilgan Chennaidagi manzilga tashrif buyurdi, ammo ushbu joyda ikkala tashkilotga tegishli hech qanday belgi topilmadi. Manzildagi bir ayol Agal Vilakkuning u yerda faoliyat yuritishini tasdiqladi. Faqat Mohan deb tanilgan nashriyot egasi esa ish sudda ko'rilayotganini aytib, izoh berishdan bosh tortdi.
Sun'iy intellektdan haqiqatan ham bahsli kitoblardan birortasini yaratishda foydalanilgan-foydalanilmaganligi noaniqligicha qolmoqda. Madras Oliy sudi tomonidan buyurilgan tergov, qisman, aynan shu savolga javob topishga qaratilgan.
Siyosiy oqibatlar va ichki audit
Tamil Nadu shtatining maktab ta'limi vaziri A. Rajmohan kitoblarni buyurtma qilganlikda avvalgi Dravida Munnetra Kazhagam boshchiligidagi ma'muriyatni aybladi va bu ayblovlarni Hindiston nashriyot sohasida misli ko'rilmagan hodisa bo'lishi mumkinligi sifatida ta'rifladi. DMK esa bu ayblovlarni siyosiy maqsadlarda qo'yilgan deb rad etdi va xaridlarni to'liq tekshirishni o'zi talab qildi.
Shtat hukumati Tamil Nadu bo'ylab jamoat kutubxonalari fondlarining ichki auditini buyurdi. Rajmohan aytishicha, Chennaidagi tarixiy Connemara jamoat kutubxonasidan autentiklik va sifat bo'yicha shubha uyg'otgan dastlabki tekshiruvlar natijasida allaqachon 523 ta kitob olib tashlangan. Bahsli nomlar Periyar Arivulagamdan ham olib tashlangan bo'lib, korrupsiyaga qarshi kurash xodimlari xarid hujjatlarini ko'rib chiqmoqda va boshqa kutubxonalarni tekshirmoqda.
160 dan ortiq yozuvchi, tadqiqotchi, rassom va nashriyotchilar mustaqil tergov o'tkazilishini, xarid hujjatlarining ommaga oshkor etilishini va shtat bo'ylab kutubxona fondlarining to'liq auditini talab qiluvchi qo'shma bayonotga imzo chekdi. Imzo chekkanlar, shuningdek, tergov mablag'larning suiiste'mol qilinganligini aniqlasa, davlat mablag'larini qaytarib olishni talab qildi va bahsli kitoblar qanday qilib ekspert qo'mitalari, narx muzokaralari hamda ko'p bosqichli ko'rib chiqishni o'z ichiga olgan tanlov jarayonidan o'ta olganligi haqida savol qo'ydi.
Bu ish butun kitoblarni tez va arzon yaratishga qodir sun'iy intellekt vositalari tobora keng tarqalib borayotgani — va bunday vositalar ishlab chiqarishi mumkin bo'lgan noto'g'ri ma'lumotlar hamda o'ylab topilgan havolalarni xarid qilishdan oldin aniqlash qiyinlashib borayotgani sharoitida kutubxonalar va nashriyotchilar oldida turgan muammolarga keng e'tiborni jalb etdi.